La artista va actuar el 20 d’ochobre nel Teatru Xovellanos de Xixón y el 21 na Fábrica d’Armes de La Vega, n’Uviéu. L’accesu a los actos de la Semana de los Premios ye de baldre y la reserva del primer conciertu abre’l 10 d’ochobre a les 10:00 hores.

Patti Smith va ofrecer finalmente dos conciertos n’Asturies coincidiendo cola selmana de los Premios Princesa. La artista va actuar’l 20 d’ochobre, a les 20:00 hores, nel Teatru Xovellanos de Xixón y el 21 na Fábrica d’Armes de La Vega, n’Uviéu, dientro d’una programación cultural que se va estender del 14 al 24 d’ochobre.

La principal información práctica llega xusto enantes de l’apertura de reserves. La Fundación Princesa d’Asturies estableció tres fases d’inscripción. La primera abre esti sábadu 10 d’ochobre a les 10:00 hores y inclúi les actividaes del 15 al 18 y el conciertu de Patti Smith del día 20 en Xixón. La reserva pal conciertu del día 21 va abrir el sábadu 17, tamién a les 10:00 hores.

L’accesu a los actos de la Semana de los Premios ye de baldre, pero ye necesaria inscripción nos casos marcaos pola organización. La Fundación anunció un sistema de cola virtual pola demanda prevista y recomienda tener creada de mano la cuenta na plataforma d’entraes.

El conciertu del Teatru Xovellanos tien una carga simbólica especial. Celébrase cincuenta años dempués de la primer actuación de Patti Smith n’España, que tuvo llugar precisamente un 20 d’ochobre. La cantante y escritora recibió esti añu’l Premiu Princesa d’Asturies de les Artes y va ser una de les figures centrales de la programación.

La elección de Xixón nun ye menor nun mes con una actividá cultural especialmente intensa. El Teatru Xovellanos ye tamién unu de los espacios centrales de Danza Xixón, que programa más de cincuenta actividaes a lo llargo d’ochobre. La coincidencia confirma la concentración de programación cultural na ciudá durante esti mes.

La escena cultural asturiana tien, amás, una base propia que nun debería quedar tapecida pola dimensión mediática de los premios. Les artes escéniques llegaron esti añu a un récord de 243 candidatures nos Premios Oh!, muestra de la capacidá creativa y profesional del sector asturianu.

La programación musical del país tampoco se llenda a los grandes nomes internacionales. Festivales como Xixón Folk reivindiquen la música y la cultura tradicional asturiana, mientres la axenda cultural pública y privada va incorporando propuestes de perfiles bien distintos.

El programa de los Premios va concentrar bona parte de la atención n’Uviéu y Xixón, pero la Fundación anunció 65 actividaes repartíes por ocho llocalidaes. Nel casu de Patti Smith, la presencia nun se reduz a los dos conciertos: la artista va participar tamién n’actividaes y instalaciones na Fábrica d’Armes de La Vega.

La utilización cultural d’esti espaciu vuelve poner nel centru un recintu que lleva años pendiente d’una definición estable. La Fábrica de La Vega ye un elementu patrimonial y urbanu de primer orde y la celebración d’actividaes de gran repercusión demuestra la so capacidá como equipamientu cultural, al marxe del debate sobre’l so futuru definitivu.

La concentración d’actos d’altu perfil institucional tien que convivir cola cultura que se fai tol añu nel país. El valor d’un acontecimientu internacional nun debería midise namái pola visita de figures conocíes, sinón tamién pola capacidá de dexar públicu, espacios y recursos pa la creación local. Nesi sentíu, la vitalidá cultural d’Asturies puede vese igualmente en iniciatives que trabayen memoria y creación propia, como el Muséu del Pueblu d’Asturies y el so llabor de conservación de la memoria cotidiana.

Tamién hai una dimensión identitaria que nun tendría de quedar subordinada al marcu institucional de los premios. La cultura asturiana contemporánea convive con una reivindicación histórica de mayor reconocimientu llingüísticu y políticu, recordada esti añu al cumplise cincuenta años del primer gran manifestamientu pola llingua y l’autonomía asturianes.

Pa quien quiera asistir a Patti Smith, la información esencial ye sencilla: el conciertu de Xixón ye’l martes 20 d’ochobre a les 20:00 hores y la inscripción abre’l sábadu 10 a les 10:00; la actuación d’Uviéu ye’l miércoles 21 y la inscripción abre’l sábadu 17 a les 10:00. La organización recomienda rexistrase enantes na plataforma y prevé cola virtual.

La expectación va ser alta y les places son llendaes. Pero, más allá del atractivu de Patti Smith, la selmana de los premios vuelve abrir una pregunta recurrente: cómo aprovechar una concentración escepcional d’atención y recursos pa reforciar de manera duradera la cultura que se crea n’Asturies durante los otros 355 díes del añu.

Patti Smith durante una actuación nel Roundhouse de Londres, en 2007. Fabio Venni / Wikimedia Commons — CC BY-SA 2.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.