PSOE y Convocatoria por Asturies lleven a la Xunta Xeneral una norma que reconoz l’autoridá normativa de l’ALLA, abre la puerta a ordenances de conceyu sobre l’asturianu y refuerza drechos culturales. La iniciativa nun sustitúi la reforma estatutaria necesaria pa la oficialidá.

Los grupos parlamentarios Socialista y Convocatoria por Asturies rexistraron esti llunes na Xunta Xeneral la proposición de Llei de Cultura ya Identidá, una iniciativa que pretende reforzar la protección de los drechos culturales y llingüísticos y ordenar parte de la política cultural asturiana. El testu entra agora nel percorríu parllamentariu: primero tien que superar la toma en consideración y depués la tramitación correspondiente.

Nel ámbitu llingüísticu, la proposición incorpora elementos de pesu. Prevé que les entidaes locales puedan regular por ordenanza l’usu de les llingües propies del so territoriu y reconoz a l’Academia de la Llingua Asturiana como autoridá na normativización del asturianu. Nel casu del eonaviegu, contempla un órganu o secretaría específica nel marcu académicu. Son avances xurídicos y institucionales, pero nun equivalen a oficialidá.

Esa diferencia ye esencial pa nun vender como resolución d’un conflictu lo que sigue siendo una protección inferior. InfoAsturies yá analizara la proposta como un «plan B» que nun sustitúi la oficialidá. La cooficialidá del asturianu precisa una reforma del Estatutu d’Autonomía y una mayoría reforzada na Xunta Xeneral, non una llei ordinaria. La proposición actual puede ampliar drechos concretos, pero nun cambia esi marcu.

La cronoloxía política obliga a siguir el procesu con atención. El presidente Adrián Barbón volvió comprometer la cooficialidá cola próxima llexislatura, dempués de que la reforma nun saliere nesta. Esa acumulación de compromisos futuros ye precisamente lo que fai necesario diferenciar anunciu, proposición, aprobación y aplicación real.

Pa entender la distancia ente una cosa y otra, hai que volver al marcu xurídicu: la oficialidá tien pasos estatutarios específicos que siguen pendientes. Una ordenanza municipal puede facilitar l’usu del asturianu nun conceyu; nun crea, sicasí, el mesmu nivel de drechu xeneral frente a l’Alministración que produciría la cooficialidá.

La proposición llega dempués d’años de movilización. La reclamación social de drechos llingüísticos sigue presente na cai y afecta a ámbitos bien concretos, dende la atención al públicu hasta la educación. Un exemplu ye la especialidá docente d’asturianu, que sigue acumulando pasos pendientes pese a los acuerdos anunciaos.

La norma tamién plantea una estructura cultural nueva, con un Sistema de Cultura d’Asturies y una Axencia Asturiana de les Industries Culturales, amás de fórmules de cooperación colos conceyos. El debate tendrá que comprobar si esos órganos traen recursos y competencies útiles o si acaben siendo más arquitectura alministrativa ensin efectos suficientes.

Hai, amás, un problema de tiempu. La Cámara tien una carga llexislativa elevada y el calendariu políticu ye curtiu. Que’l testu tea rexistráu nun garantiza que llegue aprobáu al final del mandatu. La prueba de voluntá política nun ye, poro, la foto del rexistru, sinón la tramitación efectiva, el presupuestu y el grau de drechos que finalmente queden reconocíos.

La proposición supón un pasu real en protección cultural y llingüística. Presentala como equivalente a la oficialidá sería, sicasí, engañoso. La nuesa llingua gana instrumentos si la llei prospera; el derechu a usala en condiciones d’igualdá plena sigue dependiendo d’una reforma estatutaria que continúa aplazada.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.