Quirós: les ferramientes que cuenten el trabayu invisible

  • 14/06/2026
Fotografía d’archivu del Muséu Etnográficu de Quirós.

Una casa rural guarda muncho más que muebles antiguos. Nel Muséu Etnográficu de Quirós, los espacios domésticos y les ferramientes permiten preguntar quién facía cada trabayu, cuánto tiempu llevaba y qué conocimientos precisaba una economía de montaña.

La descripción del muséu destaca la reproducción d’una casa quirosana de dos plantes. Na parte baxa represéntense les cuadras, un llagar y oficios venceyaos a la madera. REDMEDA completa esta mirada col llar, el fornu, la sala y el cuartu, amás d’espacios como’l llavaderu y el taller del madreñeru. Son ambientes que ganen sentíu cuando se ponen en rellación.

La casa tamién ye un llugar de producción

El percorríu invita a abandonar una separación demasiado simple ente casa y trabayu. Preparar alimentos, caltener preseos, atender al ganáu o organizar les reserves formaba parte de la continuidá de la vida cotidiana. Una interpretación crítica tendría de facer visible esi esfuerciu y preguntar cómo se repartía, ensin asumir que les llabores doméstiques ocurríen soles.

Los oxetos documentaos nel Muséu Etnográficu de Grandas y la memoria del Muséu del Pueblu d’Asturies permiten ampliar esta entruga. Comparar territorios ayuda a reconocer conocimientos compartíos, pero tamién diferencies na arquitectura, los materiales y les formes d’organización.

Un preséu necesita una esplicación

La ferramienta d’un oficiu nun demuestra por sí sola cómo s’aprendía a usala. Importen los nomes de les partes, les téuniques, los materiales y les persones que podíen tresmitir la práctica. Conservar una pieza ensin documentación puede salvar el so cuerpu y perder una parte importante del so sentíu.

La rellación cola cultura productiva que presenta’l Muséu de la Sidre de Nava fai visible esti procesu: el resultáu material depende d’un ciclu de saberes. Lo mesmu ocurre cuando’l Muséu del Ferrocarril esplica una téunica. La memoria del trabayu necesita conectar ferramientes y conocimientos, ensin limitarse a enumerar pieces.

Recordar ensin idealizar la vida rural

Un muséu puede reconocer el valor de los saberes rurales ensin describir el pasáu como una etapa de perfeuta armonía. Les dificultaes materiales, el esfuerciu y les desigualdaes tamién merecen entrugues. Nun ye necesario atribuyir a una familia concreta una esperiencia que nun ta documentada pa incorporar esa perspectiva al rellatu.

La memoria industrial del Valle de Samuño recuerda que la historia del trabayu cambia col territoriu y cola economía. En Quirós, mirar la casa y los oficios permite entender una base material de la vida. El retu de la conservación ye facer que los oxetos dexen de ser curiosidaes y vuelvan funcionar como fontes sobre les persones que los usaron.

Fonte: Muséu Etnográficu de Quirós. Semeya: Eldelcarro / Wikimedia Commons, llicencia de reutilización; adaptada proporcionalmente a un llenzu de 1200 × 700, ensin deformación.

Comparte esta noticia

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies