San Miguel de Lliño nació nel sieglu IX dientro del programa constructivu de Ramiro I, a unos 300 metros de Santa María del Naranco. A finales del sieglu XI, un derrumbe destruyó alredor de dos tercios de la fábrica orixinal. Lo que güei vemos ye, poro, namái una parte d’un templu muncho mayor y una de les pieces más delicades del prerrománicu asturianu.
San Miguel de Lliño ye ún de los monumentos más conocíos del prerrománicu asturianu y, al empar, ún de los más fáciles d’interpretar mal. La construcción que llegó hasta güei nun ye’l templu completu del sieglu IX: ye, aproximadamente, el terciu occidental de la ilesia orixinal.
Ramiro I mandó llevantar el templu ente los años 842 y 850, nel mesmu conxuntu monumental del Naranco onde se construyó Santa María. Los dos edificios tán dixebraos por unos 300 metros, pero les diferencies de proyectu y execución son abondes pa pensar que nun fueron obra del mesmu maestru nin del mesmu taller.
La planta inicial yera un rectángulu d’unos venti metros por diez. Tenía una cabecera triple, tres naves dixebraes por arqueríes y un antecuerpu occidental complexu. Esa escala orixinal resulta difícil d’imaxinar cuando se mira l’edificiu actual, muncho más curtiu.
A finales del sieglu XI producióse un derrumbe qu’afectó a dos tercios de la construcción. Namái quedó de pies el sector occidental. Les ruines elimináronse y l’espaciu superviviente completóse con una capiya oriental más sencilla, construyida ente finales del XI y primeros del XII.
Esta historia fai de San Miguel una llección sobre la propia idea de patrimoniu. Los monumentos nun lleguen intactos dende’l pasáu: sufren derrumbes, reformes, usos nuevos, restauraciones y decisiones de conservación. Entender eses capes ye tan importante como admirar la piedra.
Nel interior sobreviven elementos d’enorme interés, especialmente les xambes esculpíes de la entrada y restos de decoración pictórica y escultórica. L’edificiu amuesa’l nivel técnicu y artísticu alcanzáu polos talleres del periodu ramirense, una fase curtia pero esencial de l’arquitectura altomedieval asturiana.
El casu de San Miguel permite tamién mirar el patrimoniu con una perspectiva más amplia. La Fundación Belenos lleva décades trabayando na recuperación y divulgación de la memoria cultural asturiana, una tarea imprescindible pa que los monumentos nun queden aisllaos del so contestu.
La investigación y la divulgación tienen continuidá en publicaciones como «Asturies, memoria encesa d’un país», que trata de manera habitual historia, arte, etnografía y patrimoniu.
Pero la diferencia ente monumentos célebres y patrimoniu popular sigue siendo grande. La situación de los hórros protexíos ensin garantía de supervivencia amuesa que’l reconocimientu llegal nun se traduz siempre en conservación efectiva.
Lo mesmo ocurre cuando los oficios capaces de mantener les construcciones tradicionales se pierden. Los maestros del horru reclamen reconocencia y tresmisión profesional, recordando que conservar edificios implica tamién conservar conocimientos técnicos.
Y cuando les actuaciones lleguen tarde, el resultáu puede ser la perda física del bien, como nel casu d’una panera protexida en Castrillón que llegó a un procesu de declaración de ruina.
San Miguel de Lliño sobrevivió parcialmente a un gran derrumbe medieval y a más de mil años de tresformaciones. Precisamente porque lo que queda ye namái una parte, el monumentu obliga a mirar con atención. Nun ye una ruina incompleta ensin más: ye la güelga material d’un edificiu mayor y una fonte excepcional pa reconstruyir l’arquitectura del Reinu d’Asturies nel sieglu IX.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
