La protección del Asturiano y las otras lenguas minorizadas del Estado llega al Congreso de la mano de EH Bildu, compañera de Andecha Astur en la coalición Ahora Repúblicas, con la presentación mañana en el Congreso de una Proposición no de Ley en defensa de las lenguas minorizadas del Estado

El Grupo Parlamentario Euskal Herria Bildu, Grupo Parlamentario Republicano, Grupo Parlamentario Plural, Grupo Parlamentario Vasco (EAJ-PNV) y Grupo Parlamentario Confederal de UP-En Comú Podem-Galicia son los firmantes de esta PNL en defensa de la realidad plurilingüe del Estado español, con la que se intenta conseguir que las lenguas propias apartadas al castellano tengan su mismo reconocimiento y los mismos derechos y deberes que la lengua oficial de todo el Estado.

La Proposición no de Ley se basa en el manifiesto Pluralidad lingüística: libertad, igualdad y democracia, presentado por varias asociaciones que trabajan en defensa de lenguas minorizadas por el estado: el asturiano, el euskera, el aragonés, el gallego y el catalán —Iniciativa Pol Asturianu, Kontseilua, Nogara, A Mesa Por la Normalización Lingüística, Acció Cultural del País Valencía, Ciemen, Escola Valenciana, Ómnium y Plataforma per la Llengua— y recoge 6  compromisos concretos la para protección y dignificación de estas.

Entrevistamos a Mertxe Aizpurúa Arzallus, diputada de EH Bildu y una de las personas que ha trabajado en la redacción de esta PNL

¿Cómo surge esta Proposición?

En principio apoyamos las peticiones que nos han hecho diez asociaciones, de Asturies, Galiza, Euskal Herria, Catalunya y Aragón, quienes se han reunido con diversos partidos para tratar el tema de la situación de las lenguas minoritarias dentro el Estado Español. En esa reunión nos han explicado   la situación en la que se encuentran estas lenguas y nos han presentado el manifiesto Pluralidad lingüística: libertad, igualdad y democracia, que reúne seis compromisos concretos para garantizar esa realidad plurilingüe y que se van debatir este martes en el Congreso.

También nos han recordado la amenaza de regresión en este tema por la presión por parte de la derecha, que está precisamente incitando a esta discriminación.

La situación ya viene de lejos, hace ya 20 años que el Estado Español firmó la Carta Europea de las lenguas minorizadas y no solo eso, sino que lo ha ratificado, adquiriendo el compromiso de cumplir su dictámenes.

En cambio, en todos los controles de seguimiento que se han hecho, en las cinco evaluaciones que han tenido lugar en este tiempo, siempre se encuentren fallas y se la repite necesidad de cumplir con esas recomendaciones, precisas y claras que la Carta Europea hace y desde Europa se le exige al Estado Español, como firmante que tome las medidas para cumplirlo, modificando si es necesario para ello sus leyes.

En la atención al ciudadano, por ejemplo, en la Seguridad Social, o en el ámbito de la Justicia… el Estado tiene que hacer prevalecer el derecho a la atención en estas lenguas y hacer  prevalecer llas capacidades lingüísticas en la contratación de funcionariado.

Solicitamos además que se impulsen y aprueben las reformas necesarias para hacer oficiales aquellas lenguas que aún no un lo son, como es el caso del asturiano.

Esta solicitud ¿Está firmada por todos los grupos a quienes se ha presentado o alguno de los partidos  se ha negado a hacerlo?

Se ha Presentado a prácticamente todos los grupos, estoy  segura de que, por ejemplo, al PSOE se les presentó y han decidido no participar.

¿Qué perspectivas tenéis?

Tememos que esta Proposición No de Ley no saldrá adelante, porque el PSOE y las derechas se opondrán, pero aún así nos parece que la importancia de este tena merecía siquiera que lleváramos el debate al hemiciclo.

¿A que se debe esta oposición tan férrea a una cuestión lingüística, aparentemente inofensiva y de derecho?

Lo de los grupos de la derecha queda explicado per se, ellos siempre intentarán hacer  prevalecer lengua del imperio, no extraña.

Por parte del PSOE, recae en sus continuas contradicciones. En la defensa del castellano los olvidan los derechos y defensa de otras lenguas y de sus hablantes. En el fondo, eso es un fraude, ya que han firmado la Carta Europea de las lenguas Minorizadas, con lo que el PSOE tiene la obligación de dar, no solo protección, sino respeto, y al no hacerlo está conculcando los derechos de las ciudadanías con otras lenguas.

Desde Asturies tenemos la idea de que la represión que padecemos se debe a la falta de Oficialidad, pero por lo que nos cuentas no es mucho mejor los para idiomas oficiales…

En nuestro caso, es imposible poder llegar a la administración del estado y comunicarse en euskera. En Justicia, en la Seguridad Social, en todo aquello que depende del Estado es su obligación dar atención en euskera a quien quiera hablar en euskera, y esto no está ocurriendo.

Para esta discriminación se amparan en la legalidad, la Constitución, la Ley orgánica del Poder Judicial… pero como bien les han recordado desde Europa, deben cambiar la ley, si es contraria a lo firmado, hay una necesidad de modificar estas leyes para que se adapten a lo comprometido en la Carta Europea de las Lenguas Minorizadas.

Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.