Del traxe’l País

  • 2 Ochobre, 2018

Garrao del Blog El Xanu’l Caborniu

Lluis de Turiellos

 

Los paxellos tradicionales representen lo que se considera la última manera de vistir estremada d’una comunidá antes del procesu que llevó a la igualación na vestimenta que se da anguaño nes sociedaes occidentales. El so ocasu entamó resalvada la primer mitá del sieglu XIX y malpenes algamó les primeres décades del XX

Esta ropa heredada d’otres dómines funciona davezu como un identificador cultural visual. Como pue suceder al sentir falar a daquién, o ante la presencia d’elementos identificativos como les banderes, la manera de vestise muéstranos el sitiu d’onde’l portador de trax ye. Nel nuestru casu, como un rasgu identificativu d’asturianidá.

La utilización actual d’estos traxes ye dixebrada según los países. Hai sitios onde se dio una folklorización -na peor acepción del términu- y una falsificación de los paxellos tradicionales al empar que foi quedado’l so usu pa lo meramente festexero y alloñáu de lo solemne. Notros casos non, y l’usu d’estos traxes, o elementos d’ellos, algamó los actos de más ringorrango y solemnidá. Un exemplu d’ello tenémoslu n’Europa nel casu escocés, onde hasta nes celebraciones de más altu nivel social y estatal llucen dellos el perconocíu kilt.

Nel nuestru casu, el paxellu’l país sufrió una desvirtuación y banalización importantes en tiempos pasaos que tovía nun se desaniciaron dafechu na actualidá. Pero, nes últimes décades, diose nesti ámbitu un importante llabor de recuperación y dignificación tratando d’averar la vestimenta a cómo yera realmente nel pasáu. D’otru llau, empecipió a usase fuera de los aruelos meramente folkloricos algamando ciertu grau de solemnidá. Asina úsase dacuando pa dellos actos institucionales o sociales, arriendes d’otros de tipu ritual que nunca nun llegaron a escaecese dafechu.

Esi usu más d’etiqueta o solemne del traxe’l país refuerza’l so valir como identificador visual de pertenencia a la comunidá cultural asturiana, allóñalu del folkloricismu simplemente folixeru y avéralu a les utilizaciones que de los sos paxellos tradicionales faen notros llugares. Recuperar l’autenticidá y utilizala n’actos sociales de prestixu y reblanea ye un camín afayadizu pa la pervivencia de la manera peculiar de vistir heredada de los antiguos. Tampoco nun ye inventar nada. Tenemos semeyes antigües de xente posando col paxellu’l país pa la posteridá, porque lu consideraben suyu y seriu pa ello, y en tiempos onde l’usu d’esta manera de vestir diba quedando apostalgada pol uniformismu que s’espardía dayures, polo que la so utilización averábase al ámbitu de lo ritual y de la identificación identitaria asturiana. Asina que normalizar esi emplegu nes celebraciones o actos onde se quiera asistir vestíos con él ye un llabor perfectamente vidable y merecedor d’apoyu y respetu.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Dexa una rempuesta

La so direición de corréu lleutrónicu nun sedrá espublizada. Los campos precisos tan marcaos *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies