Baxo Campo Valdés, al llau de San Pedru y del frente marítimu de Xixón, hai una forma distinta de lleer la ciudá: siguir les habitaciones, los conductos y los espacios que dexó un edificiu de baños romanos. Les termes conviden a mirar lo cotidiano. Pa entender una sociedá tamién hai que preguntar cómo usaba l’agua y cómo producía calor.

Un edificiu que s’esplica dende abaxo

La ficha del Gobiernu d’Asturies sobre Campo Valdés describe un pasu al que s’abren espacios de vestuariu, bañu fríu, templáu y caliente, amás d’una sala de sudoración. Los nomes llatinos ayuden a identificalos, pero lo importante ye reconocer que nun toles estancies teníen la mesma función.

L’hipocaustu facía circular aire caliente per debaxo del suelu, sosteníu por pequeños pilares de lladriyu. El calor procedía d’un fornu. Nun hai que confundir esi circuitu col del agua: ver los dos como sistemas distintos permite entender meyor los restos. Una llosa, un güecu o una canalización dexen asina de ser detalles aisllaos.

Del afayu al muséu de sitiu

Calixto Alvargonzález y Julio Somoza excavaron los restos en 1903, cuando unes obres de saneamientu los punxeron al descubiertu. La investigación retomóse en 1990. El folletu municipal del muséu sitúa la so apertura en 1995 y esplica’l conceptu de muséu de sitiu: conservar y interpretar’l xacimientu onde apaeció.

Esa decisión cambia la visita. Les pieces d’un muséu arqueolóxicu puen estudiase una a una; equí, la relación ente muros y habitaciones ye parte esencial de la información. Importa tanto lo que queda como’l llugar que cada elementu ocupa nel conxuntu.

Qué mirar durante’l percorríu

Una bona propuesta ye escoyer trés preguntes: per ónde se movíen les persones, per ónde circulaba’l calor y qué parte del edificiu podemos reconstruyir con seguridá. Convien distinguir la ruina conservada de los dibuxos o recursos que la interpreten. Una reconstrucción ayuda a entender, pero nun ye una fotografía del pasáu.

Pa completar la visión del territoriu, la Campa Torres y la villa romana de Veranes permiten comparar asentamientos y usos del espaciu. Nun son trés versiones del mesmu llugar: esa diferencia ye precisamente lo que fai interesante relacionalos.

La mirada a la vida diaria puede continuar nel Muséu del Pueblu d’Asturies, con testimonios d’otres dómines, o nel Muséu del Ferrocarril, onde la enerxía y la técnica vuelven ser claves. Son comparances pa facer preguntes, ensin confundir cronoloxíes.

Antes de preparar la visita, ye recomendable consultar la información municipal sobre apertura y condiciones d’accesu. El valor permanente de Campo Valdés ta nesa posibilidá de descubrir, baxo una plaza conocida, les infraestructures que facíen posible la vida urbana.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.