Ocho años de doblaje profesional en Asturies

  • 30 octubre, 2018

Con motivo de los 8 años de doblaje profesional en Asturies, la EDAS va a desarrollar un programa de actividades entre noviembre y enero. En él figurarán encuentros con actores y actrices de doblaje de renombre, charlas, proyecciones, acciones formativas abiertas, una jornada sobre empresa y doblaje y el sorteo de plazas en algunos de los talleres correspondientes a la agenda de los meses citados

El 7 de agosto de 2010 la prensa anunciaba la realización en Xixón del  primer doblaje  de un largometraje, el clásico del cine de terror «Night of the living dead» (Georges A.Romero). Producido y dirigido por Illán Gonzali, por medio de su empresa Gonzali Producciones. Con esta iniciativa Illán Gonzali, en la actualidad director de la Escuela de Doblaje de Asturies® (EDAS) y de Wadjet Media®, abría camino por vez primera al doblaje profesional en Asturies, logrando en 2013 la inclusión de éste en la TPA.
Desde entonces fue el responsable de numerosos trabajos en este area, tanto para video como para televisión. Entre otros podemos mentar doblajes de Gulliver’s Travels (2010), The Third Man (2011), McLintock (2011), Popeye, tres capítulos (2011), Night of the living dead, edición especial para DVD (2012), One-eyed Jacks (2013), Fleischer & Famous Superman, nueve capítulos (2014), Dirty Harry (2015), Inception (2016), And then there were none (2016), Woody Woodpecker: Pantry Panic (2016), Ocean’s eleven(2017) y Sherlock Holmes: A game of shadows(2017).

Illán Gonzali ha sido también pionero en la enseñanza del doblaje, con los cursos que ha organizado en la Universidad Popular xixonesa, haciéndose el primero de éstos del 6 al 17 de abril de 2015. Más adelante crea la Escuela de Doblaje de Asturies®, propuesta formativa profesional única en nuestro país, donde han colaborado como profesores invitados los actores Claudio Serrano (Ben Affleck / Batman), Fernando Cabrera (Sheldon Cooper / The Big Bang Theory), Isacha Mengíbar (Lisa Simpson), Carlos Ysbert (Homer Simpson), Alex Saudinós (voz del personaje Bob Esponja), Jorge Saudinós (Oliver Atom / Oliver y Benji), Juan Perucho (Peter Griffin / Padre de familia) y Jesús Pinillos (Leonard Hofstadter / The Big Bang Theory). Actualmente cuenta con Javier Roldán como director de varios cursos.

Redaición InfoAsturies

Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies