La nueva toponimia oficial está basada en un estudio de campo realizada por la Xunta Asesora de Toponimia, que ha entrevistado a los vecinos del concejo
Acaba de ser aprobada, tras la presentación de varias alegaciones a la primera lista propuesta, la nueva toponimia que recupera los nombres tradicionales de Candamo. La propuesta ha sido ratificada por unanimidad en el Pleno del Ayuntamiento después de que la Xunta Asesora aceptara todas las alegaciones municipales, alguna tan polémica como la de Gurullos, denominación que fue descartada a favor de la más conocida de “Grullos”.
La toponimia mantiene una doble denominación doble para el concejo (Candamo/Candamu) y está basada en un estudio de campo y en numerosas entrevistas con los vecinos. Inmediatamente darán comienzo la tarea de arreglar la página web del concejo y poner al día los carteles indicadores de las carreteras.
Después de la recuperación toponímica de Candamu, aún son 25 de los 78 municipios asturianos los que mantienen la toponimia castellanizada impuesta en la época franquista.
La Xunta Asesora de Toponimia sigue con su trabajo y se espera que en breve sean aprobados los decretos de toponimia correspondientes a los concejos de Tinéu, Peñamellera Alta y Tapia de Casariegu. Los siguientes en la lista, con el trabajo muy avanzado, son los de Llanera, Onís, Coaña, Cabrales, Llanera, Castropol, Les Regueres, Somiéu y Sotu’l Barcu. Menos avanzados están los expedientes de Cuideiru, Villayón, Allande, Caravia, Ibias, Peñamellera Baxa, Salas, Santirso d’Abres y Uviéu.
Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
