La información recoyida por Antonio Alonso de La Torre sobre la cultura tradicional nos valles d’El Ríu de Trubia asoléyase xunta y reeditada nuna obra esencial d’esti collaborador de l’Academia de la Llingua Asturiana. Esta compilación abarca contribuciones que, sobre’l dominiu territorial de los conceyos de Proaza, Quirós y Teberga, s’espublizaren ente los años 1997 y 2020 na revista Cultures: Revista Asturiana de Cultura (númberos 7 a 24).

Los artículos recopilaos nesta obra presenten un focu variáu que se mueve ente la escala de llugar o parroquia y la de conceyu, carauterística que permite matizar de mou detalláu el trabayu de campu del autor. Esta perspectiva dota d’un valor especial a la obra, pues combina la minuciosidá del estudiu llocal con la visión más amplia del territoriu y la tradición cultural.

Antonio Alonso de la Torre García ye maestru, espertu en llingua asturiana, llicenciáu n’historia y doctor n’historia del arte. La so trayeutoria llaboral inicióse  como maestru d’escuela y depués como profesor d’institutu, una xera docente que, sicasí, nun torgó la so dedicación al estudiu cultural de la contorna que meyor conoz: el territoriu qu’altraviesa El Ríu de Trubia, dende los cumales a la confluencia col Ríu Nalón.

Amás de les obres recopiladas nesta compilación, ye importante sorrayar la so aportación a la coleición académica Testos de Recoyida Oral, col volume Dichos, cuentos ya otres narraciones recoyíes en Villamexín, y al atropu toponímicu intensivu de la zona, siendo l’autor de dellos volúmenes correspondentes al conceyu  Proaza na coleición Toponimia. Esti llabor refuerza’l valor documental y antropolóxicu del so estudiu, permitiendo a investigadores y aficionaos a la cultura asturiana acceder a materiales de primera mano sobre la tradición oral, la toponimia y la vida cultural llocal.

La edición, ufierta pola Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), representa un pasu importante nel reconocimientu y l’espardimientu de la cultura tradicional asturiana nos valles del Trubia, poniendo a disposición del públicu la riqueza cultural qu’Alonso de la Torre García recoyó con rigor y cariño durante más de dos décadas de trabayu continuu.