Dubardu Puente Fernández nació en Xixón nel añu 1949. Perteneció a una xeneración que vivió la posguerra y el franquismu nuna Asturies onde la llingua y la cultura propios taben privaes del usu públicu.
Dende mozu amosó interés pola historia, la toponimia y les tradiciones del país, amás de pola recuperación del idioma asturianu. Finó en Xixón el 8 d’ochobre de 2025, a los 76 años.
Durante los años setenta foi ún de los impulsores del movimientu del surdimientu asturianu. Participó na fundación del Conceyu Bable en Xixón y collaboró na creación de la asociación cultural El Garrapiellu, onde promovió actividaes lligaes a la recuperación de costumes, toponimia, música y tradiciones populares. Iniciativa pol Asturianu definiólu tres la so muerte como un históricu defensor de la llingua y pioneru del asturianismu cultural y políticu.
En 1976, en plena Transición, foi cofundador del Conceyu Nacionalista Astur (CNA), el primer partíu del nacionalismu asturianu contemporaneu. El CNA combinaba socialismu autoxestionariu, defensa de la llingua y del patrimoniu cultural asturianu, y reclamaba autonomía política. Nes eleiciones xenerales de 1979, Dubardu Puente foi candidatu al Congresu de los Diputaos pol CNA. Nun obtuvieron representación, pero’l CNA dexó una fonda impronta ideolóxica.
Dubardu Puente foi tamién una de les figures centrales na fundación de la Lliga Celta d’Asturies, creada en Xixón el 4 d’abril de 1980. Según el investigador Patrick Zimmerman, Puente ayudó a fundar la Lliga Celta, una organización cultural dedicada al estudiu y promoción d’una visión céltica de la cultura asturiana. La organización promovía la toponimia, l’arte y el folclor céltico-asturianu. Esi mesmu branu recibieron en Xixón la visita d’Alan Heusaff, Secretariu Xeneral de la Celtic League International. El CNA adoptó tamién la simbología del trisquel mariellu sobre fondu azul, influyida por esti celtismu. Col tiempu, Puente alloñaríase de la Lliga al considerala más un grupu d’afeicionaos que una entidá d’estudiu rigurosu.
Tres la desaparición del CNA, Puente siguió venceyáu al espaciu nacionaliegu. Participó nos procesos de confluencia que dieron llugar, en 1988, a la creación de la Unidá Nacionalista Asturiana (UNA), nacida de la unión d’Ensame Nacionalista Astur y la Xunta Nacionalista Asturiana. Nesti marcu, Dubardu Puente apaez mentáu en estudios sobre’l desenvolvimientu del asturianismu políticu contemporaneu.
Amás de la so actividá política, Puente destacó como escritor, traductor y collaborador lliterariu. Na revista Lletres Asturianes (númberu 91) apaez ente los collaboradores y cítase como cabeza de llista del CNA nes eleiciones de 1979 y miembru de la tertulia cultural El Garrapiellu. Tamién figura nos boletinos del Cartafueyu de la Lliga Celta d’Asturies y en trabayos sobre traducciones teatrales al asturianu publicaes en Lletres Asturianes. N’estudios sobre la poesía del resurdimientu inclúyese ente’l círculu d’escritores que promovieron l’usu cultu del idioma.
Delles organizaciones asturianes espresaron el so pesar pola so muerte. Iniciativa pol Asturianu destacó’l so papel como históricu defensor de la llingua y del país. El so llegáu resume tres dimensiones: cultural, política y lliteraria. Foi un exemplu de compromisu col idioma, la identidá y la cultura d’Asturies.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
