El «temazo» de la huelga feminista se olvida del asturiano

  • 16 febrero, 2018

Este 8 de agosto el feminismo cantará en cuatro lenguas, pero ninguna será la de nuestra; la falta de oficialidad tiene consecuencias como esta, la de desaparecer de todos los escenarios posibles

Nuevo caso de silencio lingüistico. «Yo por ellas, ellas por mí» y ninguna por el asturiano: El tema contiene estrofas en español, catalán, gallego y euskera, pero ni una palabra en la lengua de Asturies.

La Comisión 8 de Marzo acaba de presentar su canción, “el temazo” para bailar en las manifestciones del día de la mujer. No quieren excluir a nadie, dicen, y en un ejercicio de integración digno de aplauso el cantar contiene estrofas en español, catalán, gallego y euskera. Las lenguas no oficializadas son deshechadas.

Mc Machete y Ganga Dj (Tremenda Jauría), Bárbara y Vera (Mafalda), La Basu, Gemma Por el (Roba Estesa), Tribade, Kumbia Queers, As Punkereteiras, Viruta y La Terrorista del Sabor son las músicas y bandas responsables del temazo, pero se les puede culpar solo a ellas de este silencio lingüístico: es nada más otra muestra de como, sin ser oficial, se desaparece como lengua.

Nuria Prendes

Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies